BNVD: Pjesme Srebrenici od Kajevića, Softića i Ružice Petrović

BNVD: Pjesme Srebrenici od Kajevića, Softića i Ružice Petrović

Objavljujemo pjesme književnika koje su zauzela četvrto, peto i šesto mjesto na konkursu koje je raspisalo Bošnjačko nacionalno vijeće dijaspore u povodu sjećanja na genocid u Srebrenici.

OD KUĆE OSTALE
STEPENICE PREMA NEBU

(Stepenice su pored rijeke Jadar
pored puta prema Srebrenici)

Šta je sa vlasnikom Kuće
da li je živi invalid
ili smrvljen u genocidu Srebrenice

Ako je otišao gazda kuće
neuništivim Stepenicama
On je odavno Melajće

Gdje je njegova porodica
bašče i mezarja
Gdje je njegova Država

Bivša Kuća Bošnjaka
nema ni temelja ni krova

Samo su ostale od Kuće
Stepenice koje iz trave rastu
i gledaju zabrinuto
prema Suncu
i Mladom Punom Mjesecu
prema zvjezdanom Nebu

Ostale su samo betonske
Stepenice poput svjedoka
organizovanog genocidnog
zločina pored ničijeg puta

Fehim Kajević rođen 2. januara 1945 godine u Šipovicama kod Bijelog Polja (Crna Gora). Osnovno obrazovanje završio je u zavičaju i Pločama (Hrvatska), srednje u Novom Pazaru. Studirao je srpsko-hrvatski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Prištini.

Objavio je knjige poezije: Budeš mrtav, NIP “Jedinstvo”, Priština,1971; Čudarije, NIP “Pobjeda”, Titograd, 1975; Letač, Međurepublička zajednica za prosvjetno-kulturnu djelatnost,(urednik Ćamil Sijarić) Pljevlja,1977; Granica, Udruženje književnika Crne Gore,Titograd, 1981; Podmetnuto inje, Partizanska knjiga i UKCG Beograd – Titograd, 1985; Daleko im kuće, Univerzitetska riječ, Nikšić, 1987; Pompeja, UKCG, Titograd, 1990; Sirijus, Damad, Novi Pazar,1993; Ulazak u krug, Bosanska riječ, Tuzla – Jupertal , 2oo4; Ram od zmijske kože, “DES”, Sarajevo, 2oo7, Dotjerivanje smrti “DES”, Sarajevo, 2oo7; Ulazak u krug(drugo, dopunjeno izdanje), Izdavač : Crnogorsko društvo nezavisnih književnika, Podgorica, 2oo8. godine.

Zastupljen je u pokrajinskim, republičkim, državnim i inozemnim antologijama poezije, kao i u mnogo knjiga bošnjačke književnosti. Prevođen na više stranih jezika. Bio je potpredsjednik Udruženja književnika Crne Gore, predsjednik Udruženja književnika Sandžaka. Piše prozu i književnu kritiku. Privatno, za svoju dušu crta, slika i pravi skulpture u drvetu, te je imao i javne izložbe svojih radova.

Publicistika: Treća ruka (knjiga intervjua) Novi Pazar, 1993; Progoni i politički procesi u Sandžaku (koautori: Vasvija Gusinac i Safet Adrović- Vrbički), Novi Pazar. 1995; Treća ruka II (od Milovana Đilasa do Amora Mašovića) 2013.

Bio glavni i odgovorni urednik studentskog lista “Novi svet” u Prištini (1969 – 1971); urednik lista “Rad” (l977 – 199o) Saveza sindikata Jugoslavije za Crnu Goru; urednik revije “Sandžak”, “Sandžačke novine”, “Glas islama”, Parlament” u Novom Pazaru i “Vakat” u Rožajama. Pokretač više književnih glasila i književnih susreta i karavana u Sandžaku, Kosovu, Crnoj Gori . Jedan je “Trg pjesnika u Budvi” koji traje 6o noći u godini dana.

TREŠNJE U POTOČARIMA

Haršlame krupne zriju
U baštama grobna tišina
To majka pod trešnjom skamenjena
Čeka odnekud sina.

Zeleni Jadar od jada opijen
U njedra zavija muk
Odzvanja do neba vedra
Umrle rijeke huk.

U Potočarima trešnje zriju
Gomilaju se laki tabuti
U travki svakoj Potočarki
Po jedan vrisak šuti.

Osipaju se brda strmena
Kosti šehida na bijel hoće dan
I onaj što pade međ braću svoju
Živ spaljen nedoklan.

Žut šimšik nad Potočarima,
Zloslutno grme nebesa
Strecaju kosti pod zemljom –
I sjene bježe iz samrtnog plesa.

U Potočarima trešnje zriju
Tabutima se poljana puni
Jednoga jula kroz polja srebrena
Pijani prođoše Huni

Faiz Softić je rođen 10. januara 1958.god. u Vrbama kod Bijelog Polja na sjeveru Crne Gore (Sandžak). Školovao se u rodnom kraju, Mostaru i Sarajevu. Prvu pjesmu objavio još kao učenik 6. razreda osnovne škole i od tada ne prestaje pisati.
Piše za razne listove i časopise. Prevođen je i nagrađivan. Zastupljen u školskom programu BiH, Kosova i Sandžaka. Svaka njegova knjiga bila je u najužem izboru za knjigu godine u Bosni i Hercegovini u godinama njihovog izdanja.
Bosanski rat ga zatiče u Sarajevu gdje ostaje do kraja.
Godine 1995., za ženom i djecom, dolazi u Luksemburg gdje nastavlja sa književnim radom. Tu je i napisao roman Pod Kun planinom, zasnovan na autenticnom događaju iz svog zavičaja, koji je dozivio više izdanja, filmski scenarij i prevod na francuski jezik.
Glavni je i odgovorni urednik revije „Bihor“ koja izlazi u Luksemburgu na bosanskom i francuskom jeziku.
O njegovom književnom radu pisali su mnogi kritičari i esejisti iz Bosne, Crne Gore, Luksemburga…
Njemu lično najviše se dopada rečenica Marka Vešovića, iz pogovora u knjizi poezije «Strašan je zid bez sjene». Na samom kraju svog obimnog osvrta , Vešović je zapisao:
– Faiz Softić, u ovoj knjizi, mnogo je više od svjedoka ratnih užasa kroz koje je pronio neokrnjenu svoju ljudskost.

Objavljene knjige:

1. Strašan je zid bez sjene – poezija, Bosanska knjiga, 1996.
2. Čovjek na rasputici – pozija, ZORO, Zagreb-Sarajevo, 2007.
3. Pod Kun planinom – roman, Bosanska riječ, Wupperttal – Tuzla, 2002
4. Pod Kun planinom – roman, Bosanska riječ, Wuppertal – Tuzla, 2003. (2.izdanje)
5. Pod Kun planinom – roman, Almanah, Podgorica, 2010. (3. Izdanje)
6. Strah od rodne kuće – roman Bosanska riječ, Wuppertal – Tuzla, 2006.

7. Čovjek koji kisne – pripovjetke, Tugra, Sarajevo, 2006. (Novčana nagrada Ministarstva kulture BiH za dvadeset najboljih knjiga izdatih u toj godini).

8. Mjesečeve priče, pripovjetke, Zoro, Sarajevo, 2010.
9. Pod Kun planinom (Sous le mont Kun) prevod na francuski, CLAE – Luksemburg 2009.
Prevodilac: Nicole Dizdarević, Pariz.
10. Monografija: Bošnjaci u Luksemburgu, Almanah – Podgorica 2011.

U pripremi roman Ljudi bez adrese.

Ružica Petrović

ТИХОВАЊЕ

на твом челу
удомило се небо
вучеш га са собом
газећи преко глиба
животу обешен око врата
иза тебе марширају
глад
жеђ
смрт
исчекивања
нада
вера
у чуда
вера да је бели анђео
испред тебе
да светлост стављаш
на ране
у устa
верујући да имаш сузу
реч
и
утеху
нестварна је ова соба
зидови расту
расту
расту
мењаш маску и бежиш
бежиш
бежиш
почињеш да се бавиш
ведринама
учиш речи које описију
мирис сна
топлину југа
зидови те опкољавају
усуђујеш се
да прођеш улицом крвожедном
скривајући бол у језику
ћутиш
јер ћутање је гласније
од речи вапијућег
а плач новорођенчета
светлији од свитања

Ružica Petrović, rodjena 07.07.1958. godine u Nišu. Djevojačko prezime, po ocu Jovanu, Dekić. 2000 god. upisala Ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Nišu.

Prvi štampani rad joj je pjesma Mojoj zveri ( Zajednička zbirka pjesama KUD Abrašević, 1990, 28). Saradnja u periodici: Gradina (Ni 1995.), Stig (2003), Braničevo (2004), Puls (2004, 2006, 2012), Svetionik (Cirih 2009)Majdan(2011, 2012, 2013, 2014.) Zastupljena je u izborima: S.Obradović Klijanja u dušniku( Ni 1992), Krovovi (Sremski Karlovci 1993), Cegarske vatre (Ni 1996, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2011, 2014), Ljubavni poziv nepostojećem (Ni 1998), Garavi sokak (2002, 2005), Zbornik radova sa pesničkog maratona (Aleksinac 2004), Jutro nad Ozrenom (Soko banja, 2005). „Tragovi na pesku“ ( Bečej 2009), Vršačka poetska susretanja (Vršac 2009), Између два света (Ni 2009), „Сретања“ Udruženje pisaca Čegar (Ni 2009), Na putu beskraja (Ni 2010), Antologija Sinđelićeve čegarske vatre 2011 (Niš 2011) Niški pesnički venac (Niš 2014), Orfej na Dunavu (Kostolac 2014.)…

Nagrade: Šumadijske metafore, treće mjesto, Mladenovac, 1991; Dani Gordane Todorović, prva nagrada za rukopis Biblija na dlanu, Svrljig, 1992; Pjesnički maraton kluba Velimir Rajić, prva nagrada, Aleksinac, 2004; Poeta primus Venedikt Crepaić na književnoj koloniji „Juhorsko oko“, prva nagrada, Paraćin, 2005, Lirične glasove Sofija 2012, specijalna nagrada; Slapovi Vučjanke 2012 – pjesnički maraton prva nagrada, Vučje, 2012; Slovo hvale Niš, 2012. poezija na dijaltektu; Slovo hvale 2014. Nis 2014. Niš, poezija na dijalktu. Dobitnik je mnogih povelja, zlatnih plaketa, pohvala i zahvalnica. Član društva književnika i književnih prevodilaca Niša, predsednik Društva umetnika Slava Niš.

BIBLIOGRAFIJA-Библија на длану, Ni 1992, 2002, pjesme; И би ружа, Ni 1994, 2002, pjesme; Обистињењa, Ni 2001, pjesme; Сва моја ја, Алексинац 2014, pjesme.

LITERATURA-S. Obradović, Slovo ljubavi, Obistinjenja, Niš, 2001, 81-88; S. Obradović, Dramatičma odiseja života, Obistinjenja, Niš, 2001, 88-99; M. Jovanović, Odrastanje sa sudbinskim krstom, Obistinјenјa, Niš, 2001, 99-116; S. Obradović, Žeđ za suncem- opomena ćutanju, Prilozi književnoj kritici, Niš, 2002, 225-237, I. Stamenković, Fleš bekovi opšteljudskog/ Ružica Petrović, Biblija na dlanu, Osvrti i razmatranja, Niš, 2002, 96-121; I. Stamenković, Fleš bekovi opšteljudskog/povodom Obitinjenja Ružice Petrović, Osvrti i razmatranja, Niš, 2002, 121-125, I. Stamenković, Poezija suegzistencije/ Biblija na dlanu, I bi ruža Ružice Petrović, Kratki prikazi, Niš, 2004, 59-67.

Piše pjesme, kratke priče, poeziju za djecu, priče i pjesme na dijalektu.